bakhtin: (Default)
"I think the tour should come up with something where they don't let players over 6-foot-6 inches play."
-- Tommy Haas joking after losing to big-serving American rookie John Isner at Washington.

Приблизительный перевод:

"Неплохо бы запретить играть тем, в ком больше двух метров росту"
-- Томми Хаас после проигрыша игроку, подающему со скоростью в 220 км/ч.


Вот что по этому писал Кэрролл в переводе Демуровой:

- "Правило 42. Всем, в ком больше мили росту, следует немедленно покинуть зал".
И все уставились на Алису.
- Во мне нет мили, - сказала Алиса.
- Нет есть, - возразил Король.
- В тебе мили две, не меньше, - прибавила Королева.
- Никуда я не уйду, - сказала Алиса. - И вообще, это не настоящее правило. Вы его только что выдумали.
bakhtin: (Default)
,... к которым (как часто бывает в моих тщеславных записях) подходит в качестве эпиграфа цитата из Хармса: "Ну почему, почему я лучше всех?"

Первые три игры наша команда проиграла 2:3, 2:3 и 1:4, но мы с моим партнёром (на первой доске) выиграли во всех трёх наших матчах, так что на счету нашей пары 3 заработанных очка из пяти --- больше половины.

Сегодня мы вытянули матч против двух довольно мощных игроков, кажется, только за счёт того, что один из них, подавая, потянул мышцу. До этого момента мы не взяли ни мяча на его подаче, а после этого стали много выигрывать: 2:6 7:6 6:2. Ну, значит, не такой и мощный, раз потянул. Да ещё я потом в него мячом попал, бедного.

А в прошлый раз мы играли против каких-то китайцев, которые на первый взгляд играли так себе, но на деле перекрывали всё пространство у сетки. Но мы их продолбили всё-таки.

Такие дела.
bakhtin: (Default)
Теннис с утра: один наш аспирант зазвал меня играть парный турнир за их теннисную команду, и сегодня была первая встреча. Теннисная культура в Атланте удивительна. Люди играют чуть ли не квартал на квартал. Вот за что люблю Атланту! На командные эти матчи команда хозяев приносит всякую еду, питьё разной степени крепости, приходят семьи. Событие!

Мы с моим партнёром выиграли (на 1-й доске, выражаясь шахматным языком), а команда в целом продула. Ну и фиг, мне очень понравилось, давно я пар не играл.

Дальше --- только что пришли заказанные в качестве подарка самому себе саундтрек и гитарные ноты к нему с фильма Вуди Аллена "Sweet and Lowdown" про свингового гитариста. И фильм отличный, и музыка клёвая. Я просто пою от счастья.

Так что теперь есть что послушать по дороге на местный кспшный слёт сегодня. Год назад несмотря на потуги организаторов слёт был ужасен (imho). Посмотрим, что местные барды уготовили нам сегодня, см. http://ksp-atlanta.livejournal.com/ ...
bakhtin: (Default)
Я ещё не давал этой ссылки?

Удивительная подача где-то в районе 28-й секунды ролика.

bakhtin: (Default)
но дождь смыл нас вчера с крытого (!) теннисного корта. Крытость корта состоит в том, что над обычными кортами надувают пузыреобразную конструкцию, см. найденную гуглом фотографию http://www.bestlights.com/images/Air-Structures/03_mh_isc_in_tennis_bubble.jpg

Так вот при счёте 2:2 в первом сете из под стенок этого пузыря очень даже здорово потекло, и пару минут мы ещё надеялись справиться с этим безобразием швабрами, но вынуждены были отступить.

Как я ехал домой с отказавшими дворниками --- отдельная история.
bakhtin: (Default)
на свете нет забавы слаще...
В раю мы будем в мяч играть.


Понимал человек. Концепция рая как теннисного корта.

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
1718 19 20212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 11:04 am
Powered by Dreamwidth Studios